-
1 поделом ему
-
2 Поделом ему!
Serves him right! междометие:It serves him right! (Так ему и надо!, Поделом ему!) -
3 поделом ему
ему всё годится, ему всё кстати — nothing comes amiss to him
я верю ему, как самому себе — I trust him as I would myself
-
4 поделом ему
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поделом ему
-
5 Поделом ему
= Пусть себе владеетЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Поделом ему
-
6 поделом ему
General subject: it serves him right -
7 поделом ему
advgener. es geschieht ihm ganz recht, es geschieht ihm recht, es ist ihm (ganz) recht geschehen -
8 поделом ему\!
advcolloq. tā viņam arī vajag\! -
9 поделом ему!
advgener. ¡lo tiene bien merecido! -
10 поделом ему
-
11 поделом ему!
advgener. l'ha voluto! -
12 поделом ему
-
13 поделом ему
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > поделом ему
-
14 и поделом ему
colloq. es geht ihm danach -
15 и поделом ему!
conj.ironic. il l'a bien gagné! -
16 поделом
поделомнареч разг δίκαια, δικαίως:\поделом ему́ τἄθελε καί τἄπαθε. -
17 поделом
(по заслуге, по заслугам) па заслузе, па заслугах -
18 поделом
-
19 ему
1. him2. he3. it -
20 поделом
См. также в других словарях:
поделом — См. справедливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поделом заслуга, справедливый; ништо, по делу, поделом вору мука, так ему и надо, туда и дорога, пусть пеняет на себя,… … Словарь синонимов
поделом вору и мука — нареч, кол во синонимов: 9 • вперед наука (9) • за дело (12) • по делу (11) • … Словарь синонимов
так ему и надо — нареч, кол во синонимов: 9 • вперед наука (9) • за дело (12) • по делу (11) • … Словарь синонимов
Туда ему и дорога — (такъ ему и надо). Ср. Туда имъ и дорога, тѣмъ дворянамъ, кто спускаетъ свои родовыя угодья. Боборыкинъ. Ходокъ. 1, 6. Ср. Присудили на поселенье... Того и стоилъ, туда ему и дорога была. Писемскій. Старая барыня. Ср. Ихъ теперь обоихъ взяли въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
туда ему и дорога — (так ему и надо) Ср. Туда им и дорога, тем дворянам, кто спускает свои родовые угодья. Боборыкин. Ходок. 1, 6. Ср. Присудили на поселенье... Того и стоил, туда ему и дорога была. Писемский. Старая барыня. Ср. Их теперь обоих взяли в часть; но,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
нахлобу́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. разг. Строгий выговор; нагоняй. Получить нахлобучку. □ Поделом, поделом ему, барин, заговорил Карп. Ему не худо нахлобучку дать! Задорнов, К океану … Малый академический словарь
Шуйский, князь, Василий Иванович ("Бор. Год.") — Смотри также Человек холодных, зрелых лет . Ты, человек разумный , говорит Ш. А. Пушкин: Всегда с тобой беседовать я рад и, если что меня подчас тревожит, не вытерплю, чтоб не сказать тебе . Ш., по мнению Бориса, советник надежный . Перед… … Словарь литературных типов
Один день Ивана Денисовича (рассказ) — Один день Ивана Денисовича Автор: Александр Солженицын Жанр: повесть Язык оригинала: русский … Википедия
лиходе́й — я, м. устар. и народно поэт. Злодей. Ну, что? выманил у старого лиходея запись? Таким вопросом встретила Ивана Федоровича тетушка. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка. [Пискарев] добавил со злорадством: Что ж, поделом ему, лиходею.… … Малый академический словарь
ТАЛОВАТЬ — ? костр. воровать, красть. Не талуй, поделом ему! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
habeat sibi — лат. (хабэат сиби) «пусть себе владеет»;ну и на здоровье!; поделом ему!; ну и черт с ним! Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка